Upute za instalaciju servisnog paketa Windows Vista Service Pack 1 (SP1)

Windows Vista Service Pack 1 (SP1) sadrži mnoga važna ažuriranja koja pridonose pouzdanosti, performansama i sigurnosti sustava Windows Vista. Dodatne informacije potražite u odjeljku Sadržaj servisnog paketa Windows Vista Service Pack 1 (SP1).

Preporučeni (i najlakši) način na koji možete nabaviti SP1 jest da uključite automatsko ažuriranje u servisu Windows Update na upravljačkoj ploči i pričekate da vas sustav Windows Vista obavijesti da je SP1 spreman za instalaciju. Potrebno je svega nekoliko puta kliknuti mišem da biste započeli instalaciju i postupak će se dalje odvijati automatski. SP1 možete i ručno preuzeti iz centra za preuzimanje tvrtke Microsoft.

Provjera je li SP1 već instaliran

•	Kliknite gumb Start, desnom tipkom računala kliknite Računalo, a zatim kliknite Svojstva. Ako je Service Pack 1 naveden u odjeljku Izdanje sustava Windows, on je već instaliran na računalo i ne morate slijediti upute u nastavku.

Prije no što počnete

Prije nego instalirate SP1, učinite sljedeće:

•	Stvorite sigurnosne kopije važnih datoteka. Budući da je riječ o velikom ažuriranju operacijskog sustava Windows, bilo bi dobro prije početka instalacije stvoriti sigurnosne kopije osobnih datoteka.
•	Provjerite imate li dovoljno slobodnog prostora na disku. Za instalaciju servisnog paketa SP1 može biti potrebno poprilično slobodnog prostora na disku, u nekim slučajevima čak 4,5 gigabajta (GB), iako će se većina tog prostora ponovo osloboditi nakon instalacije. Dodatne informacije o oslobađanju prostora na računalu potražite u odjeljku Strategije za oslobađanje prostora na disku.
•	Po potrebi ažurirajte upravljačke programe uređaja. To možete učiniti putem servisa Windows Update ili pak preuzimanjem programa s web-mjesta proizvođača uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Popravak ili ažuriranje upravljačkog programa.
•	Ako je računalo priključeno na neprekinuto napajanje (UPS), odspojite odgovarajući serijski kabel prije instaliranja servisnog paketa SP1. Pri instalaciji se automatski prepoznaju uređaji priključeni na serijske priključke, a UPS oprema može prouzročiti poteškoće u postupku prepoznavanja. Smijete ostaviti računalo povezano s UPS-om radi napajanja.
•	Ako koristite prijenosno računalo, priključite ga na izvor izmjeničnog napona i nemojte ga isključivati niti ponovo pokretati tijekom instalacije.
•	Zatvorite sve otvorene programe. Imajte na umu da bi protuvirusni program, ako je uključen, mogao usporiti instalaciju pregledavanjem svake datoteke koja se koristi pri instalaciji.

Vrh stranice

Pokaži sve

Instalacija servisnog paketa SP1 putem servisa Windows Update

Ako je računalo postavljeno na automatsku instalaciju ažuriranja, Windows Update će vas upitati želite li instalirati SP1. Slijedite upute na zaslonu. Ako ne primite upit o instalaciji servisnog paketa SP1, slijedite ove korake:

Provjerite jeste li povezani s Internetom.

Kliknite gumb Start Slika gumba Start , zatim Svi programi, a potom Windows Update.

U lijevom oknu kliknite Provjeri ima li ažuriranja.

Kliknite Prikaži dostupna ažuriranja. S popisa ažuriranja odaberite Service Pack for Microsoft‌ Windows (KB936330) (Servisni paket za Microsoft Windows (KB936330)), a zatim kliknite Install (Instaliraj). Ako sustav od vas zatraži da unesete administratorsku lozinku ili potvrdu, učinite to.

Napomene

ako SP1 nije naveden na popisu, možda morate instalirati neka druga ažuriranja prije instalacije servisnog paketa SP1. Instalirajte sva ažuriranja označena kao Recommended (Preporučeno) ili Important (Važno), vratite se na stranicu servisa Windows Update i kliknite Check for updates (Provjeri ima li ažuriranja).
Ako se SP1 ne pojavi na popisu ni nakon instaliranja preporučenih ažuriranja, možda neki drugi problemi onemogućuju servisu Windows Update da ponudi SP1. Dodatne informacije potražite u članku Service Pack 1 na web-mjestu tvrtke Microsoft.

Slijedite upute na zaslonu. Računalo će se tijekom instalacije nekoliko puta ponovo pokrenuti.

Po dovršetku instalacije prijavite se na računalo putem upita za prijavu u sustav Windows. Primit ćete poruku koja će vas obavijestiti o tome je li ažuriranje uspješno provedeno.

Ručna instalacija servisnog paketa SP1 putem centra za preuzimanje tvrtke Microsoft

Ovisno o tome koristite li 32-bitnu ili 64-bitnu verziju sustava Windows Vista, preuzmite ažuriranje za 32-bitne verzije ili preuzmite ažuriranje za 64-bitne verzije.

Da biste utvrdili imate li 32-bitnu ili 64-bitnu verziju sustava Windows Vista, kliknite gumb Start Slika gumba Start , desno-kliknite Računalo, a zatim kliknite Svojstva.

Da biste odmah instalirali SP1, kliknite Otvori ili Pokreni, a zatim slijedite upute na zaslonu. Da biste SP1 instalirali kasnije, kliknite Spremi i preuzmite instalacijsku datoteku na računalo. Kada budete spremni za instalaciju servisnog paketa, otvorite datoteku koju ste kopirali na računalo.

Slijedite upute na zaslonu. Računalo će se tijekom instalacije nekoliko puta ponovo pokrenuti.

Po dovršetku instalacije prijavite se na računalo putem upita za prijavu u sustav Windows. Primit ćete poruku koja će vas obavijestiti o tome je li ažuriranje uspješno provedeno.

NapomenaAko se nakon ručnog preuzimanja i instalacije servisnog paketa SP1 pojave problemi vezani uz periferijske uređaje (primjerice, ako pisač ili zvučna kartica računala više ne funkcioniraju ispravno), možda je tijekom instalacije oštećen upravljački program uređaja. Da biste riješili problem, deinstalirajte upravljački program uređaja, posjetite web-mjesto proizvođača uređaja, a zatim preuzmite i instalirajte novi primjerak upravljačkog programa uređaja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Popravak ili ažuriranje upravljačkog programa.

Deinstalacija servisnog paketa SP1

Ako ste sami instalirali SP1, možete ga deinstalirati. Ako ste, međutim, SP1 dobili unaprijed instaliran uz svoje izdanje sustava Windows Vista, ne možete ga deinstalirati.
1.	Kliknite gumb Start, zatim Upravljačka ploča, a potom Programi.
2.	U odjeljku Programi i značajke kliknite Prikaz instaliranih ažuriranja.
3.	Na stranici Uninstall an update (Deinstaliranje ažuriranja) kliknite Service Pack for Microsoft‌ Windows (KB936330) (Servisni paket za Microsoft Windows (KB936330)), a zatim kliknite Uninstall (Deinstaliraj).
4.	Slijedite upute na zaslonu.