 | Qu’est devenue l’option Arrêter ? |
| L’option Arrêter est désormais disponible dans le menu du bouton de verrouillage .
Dans ce menu, vous pouvez également fermer la session, verrouiller votre ordinateur, le redémarrer ou changer d’utilisateurs sans fermer la session à l’aide de l’option Changement rapide d’utilisateur.  | | L’option Arrêter |
Si votre ordinateur prend en charge le mode veille ou veille prolongée (ou les deux), vous pouvez également mettre votre ordinateur dans l’un de ces états d’économie d’énergie à partir du menu du bouton de verrouillage. |
 | Qu’est-ce que le mode veille ? |
| Le mode veille est un état d’économie d’énergie. Le mode veille enregistre tous les documents et programmes ouverts, et permet à l’ordinateur de reprendre rapidement son fonctionnement à pleine puissance (en général, en quelques secondes) lorsque vous voulez reprendre votre travail. Mettre votre ordinateur en veille peut se comparer à suspendre la lecture d’un DVD : l’ordinateur arrête immédiatement son activité et est prêt à redémarrer dès que vous voulez reprendre votre travail. Pour mettre votre ordinateur en veille, dans le menu Démarrer, cliquez sur le bouton Arrêter l’ordinateur. Certains ordinateurs peuvent parfois être mis en veille en appuyant sur un bouton de veille ou en fermant le couvercle d’un ordinateur portable. |
 | Si je ne prévois pas d’utiliser mon ordinateur pendant plusieurs heures, dois-je l’éteindre ? |
| Non. Il est conseillé de mettre votre ordinateur en veille, soit en cliquant sur le bouton Arrêter l’ordinateur du menu Démarrer, soit en appuyant sur le bouton de mise en veille sur votre clavier ou sur votre ordinateur portable. Si vous utilisez un ordinateur portable, fermer le couvercle peut également mettre l’ordinateur en veille. Lorsque vous êtes à nouveau prêt à utiliser votre ordinateur, il sort rapidement du mode veille pour vous permettre de reprendre votre travail là où vous l’avez laissé. |
 | Le mode veille ne va-t-il pas, à la longue, décharger la batterie de mon ordinateur portable ? |
| Non. Lorsque votre ordinateur portable fonctionne sur batterie, la batterie se décharge légèrement lorsque l’ordinateur est en veille, mais la quantité d’énergie qu’il utilise reste extrêmement infime. Lorsque votre ordinateur est resté en veille pendant un long moment, Windows enregistre sur votre disque dur tous les documents et programmes ouverts, y compris les informations sur les programmes que vous utilisiez, puis il éteint votre ordinateur. |
 | Comment le mode veille fonctionne-t-il ? |
| Lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter l’ordinateur sur un ordinateur de bureau, Windows enregistre dans la mémoire tous les documents et programmes ouverts. Le mode veille nécessite une quantité extrêmement infime d’énergie — environ la même quantité que consomme une veilleuse — et vous permet de reprendre votre travail en quelques secondes seulement. |
 | Comment mettre mon ordinateur en éveil ? |
| Sur la plupart des ordinateurs, vous pouvez reprendre votre travail en appuyant sur le bouton d’alimentation du matériel.
Cependant, tous les ordinateurs ne fonctionnent pas de la même manière. Vous pouvez peut-être mettre votre ordinateur en éveil en appuyant sur n’importe quelle touche, en cliquant sur un bouton de la souris ou en ouvrant le couvercle d’un ordinateur portable. Pour en savoir plus sur les différentes manières de mettre votre ordinateur en éveil, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou visitez le site Web du fabricant. |
 | M’est-il possible d’empêcher mon ordinateur de passer automatiquement en veille ? |
| Oui. Toutefois, afin d’économiser de l’énergie, il est conseillé de laisser votre ordinateur passer automatiquement en veille après une période d’inactivité. Si votre ordinateur fonctionne sur batterie et que vous ne l’utilisez pas, laissez-le passer automatiquement en veille afin d’économiser la charge de la batterie. | Pour empêcher votre ordinateur de passer en veille | | | 1.
| Pour ouvrir les Options d’alimentation, cliquez sur le bouton Démarrer , sur Panneau de configuration, sur Système et maintenance, puis sur Options d’alimentation. | | 2.
| Dans la page Sélectionner un mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur Modifier les paramètres du mode sous le mode de gestion de l’alimentation sélectionné. | | 3.
| Dans la page Modifier les paramètres du mode, en regard de Mettre l’ordinateur en veille, sous Sur batterie ou Sur secteur (ou sous les deux), cliquez sur la flèche, puis sur Jamais. | | 4.
| Cliquez sur Enregistrer les modifications. |
|
|
 | Comment faire pour empêcher mon ordinateur de s’éteindre tout seul lorsque je ne l’utilise pas pendant un long moment ? |
| Pour éviter que votre ordinateur ne s’éteigne tout seul, désactivez les modes veille et veille prolongée. | Pour empêcher votre ordinateur de s’éteindre tout seul | | | 1.
| Pour ouvrir les Options d’alimentation, cliquez sur le bouton Démarrer , sur Panneau de configuration, sur Système et maintenance, puis sur Options d’alimentation. | | 2.
| Dans la page Sélectionner un mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur Modifier les paramètres du mode sous le mode de gestion de l’alimentation sélectionné. | | 3.
| Dans la page Modifier les paramètres du mode, cliquez sur Modifier les paramètres d’alimentation avancés. | | 4.
| Dans l’onglet Paramètres avancés, développez Veille, Veille après, cliquez sur Sur batterie ou sur Sur secteur (ou sur les deux), cliquez sur la flèche, puis sur Jamais. | | 5.
| Développez Mettre en veille prolongée après, cliquez sur Sur batterie ou sur Sur secteur (ou sur les deux), sur la flèche, puis sur Jamais. | | 6.
| Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer les modifications. |
|
|
 | Mes données sont-elles conservées en sûreté pendant que mon ordinateur est en veille ? |
| Oui. Pendant que votre ordinateur est en veille, Windows enregistre dans la mémoire tous les documents et programmes ouverts. Tant que votre ordinateur ne perd pas son alimentation, votre travail ne court aucun risque. Sur certains ordinateurs, à la mise en veille, Windows enregistre également sur votre disque dur vos documents et programmes ouverts, comme il le fait à la mise en veille prolongée. L’état de veille est appelé mise en veille hybride. La mise en veille hybride peut contribuer à protéger vos programmes et documents ouverts pendant que votre ordinateur est en veille. Lorsque vous mettez votre ordinateur en veille, la mise en veille hybride enregistre vos programmes et documents ouverts, à la fois dans la mémoire et sur votre disque dur. Avec la mise en veille hybride, vous avez encore la possibilité de reprendre rapidement votre travail — généralement en quelques secondes seulement. Et en cas de panne de courant, Windows a toujours la possibilité de restaurer votre travail à partir des programmes et documents qu’il a enregistré sur votre disque dur. Sur la plupart des ordinateurs portables, lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique alors que l’ordinateur est en veille, l’ordinateur quitte automatiquement le mode veille, puis passe immédiatement en veille prolongée afin d’enregistrer sur votre disque dur vos documents et programmes ouverts. Lorsque vous allumez votre ordinateur, Windows met un peu plus de temps à redémarrer, mais tout votre travail est enregistré. |
 | Combien de temps faut-il pour mettre un ordinateur en éveil ? |
| En général, vous pouvez reprendre votre travail en quelques secondes seulement. Votre ordinateur met parfois un peu plus longtemps à quitter le mode veille lorsqu’une panne d’alimentation est intervenue alors qu’il était en veille ou si Windows est passé automatiquement en veille prolongée afin d’économiser la batterie. |
 | Quand est-il conseillé d’éteindre l’ordinateur ? |
| N’éteignez votre ordinateur que lorsque vous avez besoin d’installer ou de réparer du matériel, notamment pour l’installation d’un nouveau disque dur ou d’une carte vidéo, ou pour l’ajout de mémoire (RAM). Éteignez votre ordinateur lorsqu’il vous est nécessaire de procéder à l’une des activités suivantes : | • | Réparer le matériel. | | • | Installer un nouveau disque dur ou une carte vidéo. | | • | Ajouter de la mémoire. |
Lors de l’installation de matériel ou l’ajout de mémoire, suivez toujours les instructions du fabricant. Il est également conseillé d’éteindre votre ordinateur pour l’empêcher de quitter le mode veille afin d’exécuter une tâche planifiée, ou lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant plusieurs jours. |
 | Qu’est devenue l’option Redémarrer ? |
| L’option Redémarrer est désormais disponible dans le menu du bouton de verrouillage . Dans ce menu, vous pouvez également fermer la session, verrouiller votre ordinateur, l’éteindre ou changer d’utilisateurs sans fermer la session à l’aide de l’option Changement rapide d’utilisateur. Si votre ordinateur prend en charge les états de veille et de veille prolongée, vous pouvez également mettre votre ordinateur dans l’un de ces états d’économie d’énergie à partir du menu du bouton de verrouillage. |
 | Quand est-il conseillé de redémarrer l’ordinateur ? |
| Vous devez redémarrer votre ordinateur à la suite de l’installation ou de la mise à jour d’un programme. |
 | Que se passe-t-il lorsque je clique sur le bouton Arrêter l’ordinateur dans le menu Démarrer ? |
| Par défaut, Windows met votre ordinateur en veille. Vous pouvez toutefois modifier ce qui se passe lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter l’ordinateur. | Pour modifier ce qui se passe lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter l’ordinateur | | | 1.
| Pour ouvrir les Options d’alimentation, cliquez sur le bouton Démarrer , sur Panneau de configuration, sur Système et maintenance, puis sur Options d’alimentation. | | 2.
| Dans la page Sélectionner un mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur Modifier les paramètres du mode sous le mode de gestion de l’alimentation sélectionné. | | 3.
| Dans la page Modifier les paramètres du mode, cliquez sur Modifier les paramètres d’alimentation avancés. | | 4.
| Dans l’onglet Paramètres avancés, développez Boutons d’alimentation et capot, Bouton d’alimentation du menu Démarrer, cliquez sur Sur batterie ou sur Sur secteur (ou sur les deux), cliquez sur la flèche, puis sur Veille, Veille prolongée ou Arrêter. | | 5.
| Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer les modifications. |
|
|
 | Quelle est la quantité d’énergie économisée en mettant l’ordinateur en veille ? |
| En mode veille, un ordinateur de bureau n’utilise qu’une fraction de l’énergie dont il a besoin pour fonctionner en mode d’alimentation maximale. Si vous laissez généralement votre ordinateur en marche, le mettre en veille lorsque vous ne l’utilisez pas peut permettre des économies d’énergie non négligeables. Même lorsqu’il est en veille, un ordinateur portable utilise généralement entre un et deux pour cent de la batterie par heure. Pour limiter plus encore l’utilisation de la batterie, Windows enregistre automatiquement sur votre disque dur vos données, puis éteint votre ordinateur après un lapse de temps dont la durée est spécifiée dans les paramètres des modes veille et veille prolongée du mode de gestion de l’alimentation que vous utilisez. |
 | Pourquoi m’est-il impossible de trouver l’option Veille sur mon ordinateur ? |
| |
 | Qu’est-ce que le mode veille prolongée ? |
| Le mode veille prolongée est un état d’économie d’énergie qui enregistre sur votre disque dur vos documents et programmes ouverts, puis éteint votre ordinateur. Lorsque vous êtes à nouveau prêt à utiliser votre ordinateur, celui quitte le mode veille prolongée en quelques secondes et restaure tous vos documents et programmes ouverts qui ont été enregistrés. De tous les états d’économie d’énergie utilisés par Windows, le mode veille prolongée est celui qui consomme le moins d’énergie. Contrairement au mode veille, le mode veille prolongée sur un ordinateur portable ne requiert aucune énergie pour enregistrer vos documents et programmes ouverts. Parce que le mode veille nécessite une petite quantité d’énergie pour être maintenu, Windows met automatiquement l’ordinateur portable en veille prolongée après une période de temps prolongée afin d’économiser la batterie. Parce que le mode veille prolongée sur un ordinateur portable ne consomme aucune énergie pour enregistrer vos documents et programmes ouverts, Windows met aussi automatiquement l’ordinateur portable en veille prolongée lorsque la charge de la batterie atteint un niveau faible critique. Sur un ordinateur portable, il est conseillé de recourir au mode veille prolongée lorsque vous savez que vous n’allez pas utiliser votre ordinateur portable pendant une période de temps prolongée, et que vous n’aurez pas l’occasion de recharger la batterie pendant cette période. |
 | Pourquoi l’option de veille prolongée n’est-elle pas disponible dans le menu du bouton de verrouillage ? |
| Votre administrateur système a peut-être désactivé le mode veille prolongée, ou vous avez peut-être activé la mise en veille hybride. |
 | Qu’est-ce que la mise en veille hybride ? |
| La mise en veille hybride est un état de veille à faible consommation d’énergie qui peut contribuer à protéger vos programmes et documents ouverts pendant que votre ordinateur est en veille. Si la mise en veille hybride est activée lorsque vous mettez votre ordinateur en veille, Windows enregistre dans la mémoire et sur votre disque dur vos documents et programmes ouverts. Vous pouvez reprendre rapidement votre travail lorsque votre ordinateur sort du mode veille hybride. Et en cas de panne de courant alors que votre ordinateur est en veille, Windows a la possibilité de restaurer les programmes et documents qui sont enregistrés sur votre disque dur. | Pour activer la mise en veille hybride | | | 1.
| Pour ouvrir les Options d’alimentation, cliquez sur le bouton Démarrer , sur Panneau de configuration, sur Système et maintenance, puis sur Options d’alimentation. | | 2.
| Dans la page Sélectionner un mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur Modifier les paramètres du mode sous le mode de gestion de l’alimentation sélectionné. | | 3.
| Dans la page Modifier les paramètres du mode, cliquez sur Modifier les paramètres d’alimentation avancés. | | 4.
| Dans l’onglet Paramètres avancés, développez Veille, Autoriser la veille hybride, cliquez sur Sur batterie ou sur Sur secteur (ou sur les deux), cliquez sur la flèche, puis sur Oui. | | 5.
| Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer les modifications. |
|
|
 | |