Lisäkielitiedostojen avulla voit muuttaa tietokoneesi näyttökieltä ja katsella ohjattuja toimintoja, valintaikkunoita, valikoita, Ohjeen aiheita ja muita Windowsin osioita eri kielellä.
Kielitiedostoja on kahdentyyppisiä:
•
Windows Vista Monikielisyyskäyttöliittymä (MUI). Windows Vista MUI tarjoaa käännetyn version suuresta osasta käyttöliittymää. MUI-käyttöliittymien käyttö edellyttää käyttöoikeutta, ja ne ovat saatavissa ainoastaan Windows Vista Ultimateen ja Windows Vista Enterpriseen. Jos käytössä on Windows Vista Ultimate, voit ladata MUI-käyttöliittymän Windows Update -sivustosta. Jos käytössä on Windows Vista Enterprise, pyydä järjestelmänvalvojalta lisätietoja lisäkielien asentamisesta.
MUI-käyttöliittymiä voi hakea Windows Update -sivustosta valinnaisina päivityksinä. Niitä ei asenneta automaattisesti.
1.
Avaa Windows Update napsauttamalla Käynnistä-painiketta sekä valitsemalla Kaikki ohjelmat ja Windows Update.
2.
Valitse vasemmanpuoleisesta ruudusta Tarkista päivitykset ja odota hetki, kun Windows etsii uusimpia päivityksiä tietokoneeseen.
3.
Jos päivityksiä löytyy, valitse Tarkista käytettävissä olevat päivitykset.
4.
Valitse haluamasi käyttöliittymä ja valitse sitten Asenna päivitykset. Jos sinua pyydetään antamaan järjestelmänvalvojan salasana tai vahvistus, kirjoita salasana tai anna vahvistus.
HuomautusJos Windows ei löydä päivityksiä, kun valitset Tarkista päivitykset, odota yhden päivän ajan ja yritä sitten uudelleen.
•
Windows Vista Language Interface Pack (LIP). Windows Vista LIP tarjoaa käännetyn version käyttöliittymän laajimmin käytetyistä alueista. LIP-paketteja voi ladata ilmaiseksi, ja useimmat LIP-paketit voidaan asentaa mihin tahansa Windows Vista -versioon käytettäviksi.
. Koska koko käyttöliittymää ei käännetä, LIPissä on oltava vähintään yksi kantakieli. LIP-kieleen kääntämättömät käyttöliittymän osat näkyvät kantakielellä. Kun lataat LIPin, saat kantakielivaatimukset kyseiseen kieleen. Kantakielipaketti on asennettava ennen LIPin asentamista. Lisätietoja sekä ladattavissa olevien kielten luettelon saat Microsoftin paikallisen kielen
sivustosta.
HuomautusMUI ja LIP toimivat vain aidossa Windows Vista -kopiossa. Lisätietoja on ohjeaiheessa Mikä on aito Windows?