Aprenda a instalar Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
Windows Vista Service Pack 1 (SP1) incluye varias actualizaciones importantes que ayudan a mejorar la fiabilidad, el rendimiento y la seguridad de Windows Vista. Para obtener más información, consulte Qué incluye Windows Vista Service Pack 1 (SP1).
El modo recomendado (y más simple) de obtener SP1 es activar las actualizaciones automáticas de Windows Update en el Panel de control y esperar a que Windows Vista le notifique que SP1 está listo para instalarse. Bastan unos pocos clics para iniciar la instalación, y el resto del proceso es automático. También puede descargar manualmente SP1 en el Centro de descargas Microsoft.
Para saber si ya está instalado SP1
•
Haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón secundario en Equipo y luego haga clic en Propiedades.
Si Service Pack 1 aparece mencionado en la sección de edición de Windows, SP1 ya está instalado en su equipo y no necesita seguir las instrucciones que se detallan a continuación.
Antes de comenzar
Antes de instalar SP1, haga lo siguiente:
•
Realice una copia de seguridad de los archivos importantes. Dado que ésta es una actualización importante para el sistema operativo Windows, es buena idea realizar copias de seguridad de sus archivos personales antes de comenzar la instalación.
•
Asegúrese de tener suficiente espacio libre en disco. La instalación de SP1 puede requerir una considerable cantidad de espacio libre en disco, hasta 4,5 gigabytes (GB) en algunos casos, aunque gran parte de ese espacio se liberará nuevamente después de la instalación. Si necesita crear espacio libre en disco en el equipo, consulte Estrategias para liberar espacio en disco.
•
Actualice todos los controladores del dispositivo, según sea necesario. Puede hacerlo utilizando Windows Update o accediendo al sitio web del fabricante del dispositivo. Para obtener más información, consulte Reparar o actualizar un controlador.
•
Si tiene un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) conectado al equipo, desconecte el cable serie de conexión antes de instalar SP1. La instalación automáticamente intenta detectar dispositivos conectados a los puertos serie, y el equipo SAI puede causar problemas con el proceso de detección. Es correcto dejar el equipo conectado a un SAI para que obtenga energía.
•
Si está utilizando un equipo portátil, conéctelo a una toma de corriente CA y no desconecte ni reinicie el equipo durante la instalación.
•
Cierre todos los programas abiertos. Tenga en cuenta que si el programa antivirus está activado, podría lentificar la instalación al escanear cada archivo que forme parte de la instalación.
Si su equipo está configurado para instalar actualizaciones automáticamente, Windows Update le solicitará que instale SP1. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. Si no se le solicita que instale SP1, siga estos pasos:
1.
Asegúrese de estar conectado a Internet.
2.
Haga clic en el botón Inicio, haga clic en Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Update.
3.
En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones.
4.
Haga clic en Ver actualizaciones disponibles. En la lista de actualizaciones, seleccione Service Pack para Microsoft Windows (KB936330), y luego haga clic en Instalar. Si se le solicita una contraseña de administrador o una confirmación, escriba la contraseña o proporcione la confirmación.
Notas
Si la lista de SP1 no aparece, posiblemente, deba instalar algunas otras actualizaciones antes de instalar SP1. Instale las actualizaciones listadas como Recomendadas o Importantes, regrese a la página de Windows Update y, luego, haga clic en Buscar actualizaciones.
Si no ve SP1 en la lista después de instalar las actualizaciones recomendadas o importantes, otras condiciones pueden estar impidiendo a Windows Update la obtención de SP1. Para obtener más información, vaya al artículo sobre Service Pack 1 en el sitio web de Microsoft.
5.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. El equipo se reiniciará varias veces durante la instalación.
6.
Una vez que haya concluido la configuración, inicie sesión en el equipo cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión de Windows. Recibirá un mensaje que le indicará si la actualización se completó satisfactoriamente.
Descargue la versión de SP1 de 32 bits o 64 bits, según la edición de Windows Vista que esté instalada en el equipo (de 32 bits o 64 bits).
Para determinar si tiene la edición de 32 bits o 64 bits de Windows Vista, haga clic en el botón Inicio, haga clic con el botón secundario en Equipo y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Para instalar SP1 inmediatamente, haga clic en Abrir o en Ejecutar y siga las instrucciones en pantalla.
Para instalar SP1 más adelante, haga clic en Guardar y copie el archivo de instalación en el equipo. Cuando esté listo para instalar el Service Pack, abra el archivo que copió en el equipo.
3.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. El equipo se reiniciará varias veces durante la instalación.
4.
Una vez que haya concluido la configuración, inicie sesión en el equipo cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión de Windows. Recibirá un mensaje que le indicará si la actualización se completó satisfactoriamente.
NotaSi tiene problemas con dispositivos periféricos después de descargar e instalar manualmente SP1 (por ejemplo, una impresora deja de funcionar o la tarjeta de sonido de su equipo no funciona correctamente), es posible que se haya dañado un controlador de dispositivo durante la instalación. Para solucionar el problema, desinstale el controlador de dispositivo, vaya al sitio web del fabricante del dispositivo y descargue e instale una nueva copia del controlador. Para obtener más información, consulte Reparar o actualizar un controlador.
Ayuda y procedimientos
